Улицы Могилева: сто лет назад и сегодня
Много лет назад попалась мне в газете «Могилевские ведомости» одна заметка. Там тогда был раздел «Вопрос-ответ» и одна женщина поинтересовалась, как раньше назывались улицы в Могилеве. Газета ей ответила перечнем из примерно двадцати улиц и переулков. Поскольку меня этот вопрос тоже интересовал, то я даже сделал вырезку из газеты.
Прошло время и выяснилось, что улиц и переулков в начале ХХ-го века в Могилеве насчитывалось значительно больше, чем в той заметке. И я стал собирать информацию, чтобы пополнить список. Перечень дореволюционных улиц удалось найти в «Памятной книге Могилевской губернии за 1914 год». А размещение улиц можно было проследить по схеме Могилева за 1918 год, изданной стараниями капитана Навоева. Оставалось только сверить данные столетней давности с современной картой Могилева и перечнем улиц и переулков. Что из этого получилось, смотрите ниже.
Список названий улиц и переулков Могилева до 1917 года и в нынешнее время
| Название до 1917 года | Существующее название |
| Андреевская | территория з-да "Строммашина", Достоевского ул. |
| Андреевский пер. | территория з-да "Строммашина" |
| Александровская | не сохранилась |
| Артиллерийская | на территории бывшей артиллерийской базы |
| Алейная 1-я | Алейная |
| Базарная Сенная | не сохранилась |
| Башуковская | Р.Люксембург |
| Белоградская | Воровского от ул.Плеханова до ул.Струшни |
| Березовская | Березовская |
| Быховское шоссе | Челюскинцев от ул.Менжинского |
| Большая Мещанская | Гражданская |
| Болонье | не сохранилась |
| Бойницкая | Островского |
| Борисоглебская (Глебоборисовская) | Плеханова |
| Борисенков пер. | не сохранилась |
| Боярская | нет данных |
| Брамный пер. | Брамный пер. |
| Брусов пер. | нет данных |
| Буличев.пер. | Карпинской пер. |
| Бульварная до 1869,Дворянская | Комсомольская |
| Бутомов пер. | Республиканский пер. |
| Быховская | Быховская |
| Васильевская(на Луполово) | не сохранилась |
| Вербовая | Вербовая |
| Вейнянская | Вейнянская |
| Вокзальная | Первомайская от Дома Советов к вокзалу |
| Воробьев пер. | Дзержинского пер. |
| Воронцовский пер. | Тимирязевская от Первомайской до Ленинской |
| Выгонная | нет данных |
| Гвоздовская | Боткина |
| Горный пер. | нет данных |
| Горохов (Пищиков) пер. | Комиссариатский пер |
| Грушевская | Грушевская |
| Дарагановская | нет данных |
| Дарагановский пер | ул.Буянова |
| Дворянская | Комсомольская |
| Джуев пер. | Марата пер. |
| Дебрянский спуск | Боткина ул. |
| Девичий пер. | Струшненский овраг 1-й ул. |
| Днепровский проспект | Первомайская до политехникума |
| Екатериниская | Первомайская от политехникума до ж/д вокзала |
| Еленинская | К.Цеткин |
| Екатерининский пер. | Калиниский пер. |
| Жандармская | Езерская |
| Жирный пер. | Рылеева пер. |
| Железнодорожная | 1-я и 2-я Железнодорожная |
| Запольская,Зеленая | К.Маркса |
| Завалье Малое | Менжинского |
| Завалье Большое | Леваневского |
| Завалье Левое | Глинки |
| Зезюлин пер. | нет данных |
| Змеиный овраг | нет данных |
| Ильинская | Береговой пер. |
| Ильинский 1-й пер. | Советский 1-й пер. |
| Ильинский 2-й пер. | Советский 2-й пер. |
| Инженерная | Ленинская от пр.Мира до ул.Урицкого |
| Капитановская | террит.з-да"Строммашина", Урицкого |
| Кладбищенская,Клубный пер. | Крыленко |
| Кирпичная 1-я | Ленинская от путепровода до ул.Стасова |
| Кирпичная 2-я | территория з-да "Строммашина |
| Кирпичная 3-я | Пржевальского |
| Кирпичная 4-я | Кедровая |
| Кирпичная 5-я | Кобринская |
| Княжицкая,Виленская | Лазаренко |
| Комлевская | нет данных |
| Кожевенная 1-я | Севастопольская |
| Кожевенная 2-я | Кожевенная |
| Кожевенная 3-я | не сохранилась |
| Кошкин пер. | Красногвардейский пер. |
| Коннозаводская | не сохранилась |
| Костернянский спуск | не сохранилась |
| Косковская | нет данных |
| Красный пер. | Красный пер. |
| Краснопольский пер. | Яцыно |
| Краснопольский пер. 2-й | Дзержинского |
| Крейдиков пер. | не сохранилась |
| Крутой пер. | Крутой пер. |
| Курдеевская | Слободской пер. |
| Лагерная | Гагарина |
| Ледьковская | Селянская |
| Ледьковский пер. | не сохранилась |
| Ледьковский глухой пер. | не сохранилась |
| Ледьковский 2-й пер. | Чехова ул. |
| Леккертовская | Чайковского |
| Лозовой пер. | не сохранился |
| Луполовская | нет данных |
| Луговой пер.(на Луполово) | не сохранился |
| Лютеранский пер | Мигая пер. |
| Мещанская Малая | не сохранилась |
| Маковецкий пер. | Коммунистический пер. |
| Мамонов пер. | Первомайский пер. |
| Мариинская | Володарского |
| Мошковской горы линия 2-я | Курганская |
| Мошковской горы линия 3-я | Кашановская |
| Мошковской горы линия 4-я | Ельская |
| Мясницкая | Мясникова |
| Надеждинская(на Луполово) | Надеждинская |
| Николаевская 1-я | Трубницких |
| Николаевская 2-я | Сурты |
| Николаевский 1-й пер. | Рабочий 1-й пер. |
| Новочерниговская | пр.Пушкина с 1967г. |
| Новобазарная | территория з-да "Строммашина" |
| Новосолдатская | нет данных |
| Новокожевенная(на Луполово) | нет данных |
| Пропойская | З.Космодемьянской |
| Олейный вал | Разина |
| Огородная | Огородная |
| Ольховская | Ольховская |
| Офицерская | Миронова |
| Папенка | Заводская от Грушевской ул. |
| Петропавловская | не сохранилась |
| Петровская | не сохранилась |
| Песочная1-я | не сохранилась |
| Песочная 2-я | Песочная |
| Пильцевская | нет данных |
| Подвальная | не сохранилась |
| Полыковичское шоссе | Крупской |
| Покровская | не сохранилась |
| Полевая | Полевая |
| Поповская | Маяковского |
| Поповка | Интернациональная |
| Покровская | не сохранилась |
| Почтовая | К.Либкнехта |
| Пожарый пер. | К.Либкнехта |
| Пречистенская | Заводская от Быховского базара до ул.Свердлова |
| Приютский пер. | нет данных |
| Пробойная | Курако |
| Пушкаревичев пер. | Садовая |
| Пшиколовская | Подгорная |
| Резниковская | Ширшова |
| Резервная | Герцена + Резервная |
| Рогачевская | Рогачевская |
| Роев пер. | Ульяновский пер. |
| Садовая Большая | Ленинская |
| Садовая Малая | Пионерская |
| Салтановская | Воровского от ул.Быховской до ул.Плеханова |
| Садовский пер. | Садовая от ул.Струшня до ул.Лазаренко |
| Семинарский пер. | Болдина |
| Сенная пл. | пл.Ленина |
| Солдатско-Слободская 1-я | Ширшова |
| Соборный пер. | Чехова |
| Спасский пер. | не сохранился |
| Средний пер. | Средний пер. |
| Старочерниговская | Червякова, Спортивная, Чигринова |
| Стошев.пер. | Коперника пер., Фабричный пер. |
| Стрельбищенская | Островского |
| Струшнеский пер. | Струшненский овраг 2-й ул. |
| Суворовская 1-я | Буденного от к-ра "Родина" |
| Суворовская 2-я | Лепешинского |
| Суворовский спуск | Карпинского |
| Театральная, Бульварная, Революции пл. | перед драмтеатром |
| Трисненская | нет данных |
| Троицкая(на Луполово) | не сохранилась |
| Узвальская | Шевченко |
| Успенская | Челюскинцев от ул.Заводской до ул.Воровского |
| Фарный пер. | не сохранился |
| Чаусская | Чаусская |
| Челябинская (после 1917г.) | Гришина |
| Черницкий пер. | Жуковского |
| Царев пер. | Крестьянская |
| Цветов пер. | территория стадиона "Спартак" |
| Цыгов пер. | Ломоносова |
| Шкловская, Днепровский проспект | Первомайский проспект, Первомайская |
| Школьная | не сохранилась |
| Шушкевичев пер. | Ленинградский пер. |
| Шкловский базар | Комсомольский сквер |
| Щемиловский пер. | Чернышевского пер. |
Следует отметить, что некоторые улицы подвергались неоднократным переименованиям. Например, улицу Старочерниговскую после 1917 г. переименовали в ул.Червякова, в честь Председателя ЦИК Белорусской ССР, а когда тот проштрафился в 1937 году, то улица стала называться Спортивной. Сейчас это улица Чигринова. Улица Ледьковская после 1917 года стала именоваться Крестьянской, потом Селянской, а теперь от неё остался только хвост. А улица Крестьянская появилась в другой части города. И такие переносы случались в Могилеве неоднократно.
Поскольку не все улицы и переулки были обозначены на схеме Могилева за 1918 год, судьбу части улиц проследить не удалось.
Дополнения и замечание приветствуются.